一行要約

• TSURUMI MANUFACTURINGは1924年に日本の大阪で設立された企業で、水中ポンプを核製品とし、様々なポンプおよび環境設備を製造、販売、賃貸するグローバル専門企業です。同社は水の制御と保護技術の提供に注力しており、農村地域への灌漑ポンプ供給から始まり、日本初の水中ポンプ技術を開発した歴史的背景を持っています。建設、鉱業、産業、農業、下水および廃水処理、環境保護など、幅広い分野にわたるソリューションを提供し、世界中で事業を展開しています。特に水中ポンプ分野では、100年以上の経験と革新的な技術力を基盤に、世界的な評価を確立しています。

主要品目/保有技術

• 水中ポンプ：建設・排水ポンプ、下水・廃水ポンプ、海水ポンプ、清水ポンプなど、多様な用途に対応する水中ポンプ製品群。特にKTZシリーズは、建設、骨材、鉱業の排水といった過酷な条件に適しており、LBシリーズは8インチパイプに適合する堅牢な排水ポンプです。AVANTシリーズは、プレミアムグレードの水中下水ポンプおよびミキサーで、IE3プレミアム効率モーターを搭載したMQシリーズ、高性能なMYシリーズ、ヘビーデューティかつ低メンテナンスのMBシリーズを含みます。
• 環境設備および水処理装置：曝気装置、水中ミキサー、スカムスキマー、フローティングデカンタ、スクリーニング装置、脱水機など、水の浄化および処理に必要な様々な設備。TRN水中曝気装置は、生物学的処理プロセスにおける効率的な酸素供給のために設計されており、既存のタンクシステムへの柔軟な統合が可能です。
• 耐食性ポンプ技術：ステンレス鋼（304または316）やチタンなどの高耐食性素材を使用し、低pHの化学流体や海水処理に適したポンプを開発。インペラ、ケーシング、モーターフレームなど、流体に接触する全ての部品に高耐食性材料を適用することで、過酷な環境下での耐久性を大幅に向上させています。
• ノンクロッグ（Non-Clogging）技術：固形物および繊維質物質を詰まらせることなく処理できるセミボルテックス、ボルテックス、カッターインペラ技術。特にカッターポンプは固形物処理に特化した設計で、下水および廃水処理施設での安定した稼働を保証します。
• Oil Lifter技術および二重メカニカルシール：独自のOil Lifter技術とシリコンカーバイド製の二重内部メカニカルシールを適用することで、モーターへの水分浸入を防ぎ、ポンプの動作寿命を延長し、メンテナンスコストを削減します。
• ポータブル発電機：水中ポンプへの電力供給のために特別に設計された自社製ポータブル発電機ラインを製造しており、最適化された互換性、簡素化された調達、および効率的な技術サポートを提供します。

競争優位ポイント

• 100年以上の歴史と専門知識：1924年の設立以来、水中ポンプ分野で100年近くにわたり蓄積された経験と技術的ノウハウを基盤に、グローバル市場で主導的な地位を確立しています。長期間にわたり水関連技術の開発に専念し、継続的な革新を追求する企業文化です。
• 革新的な技術力と製品耐久性：Anti-wickingケーブル、シリコンカーバイド製二重メカニカルシール、Oil Lifterなど独自の技術を通じて、ポンプの耐久性と信頼性を最大限に高めています。特に316ステンレス鋼鋳物やチタンといった高耐食性素材の使用により、腐食性および摩耗性流体に対する優れた耐性を確保しています。
• 幅広い製品ラインナップとカスタマイズされたソリューション：建設、鉱業、下水、廃水、産業、農業など、多様な産業および用途に適した3,000種類以上の水中ポンプモデルを開発。お客様の特定の要件と現場条件に合わせて最適な製品を選定できるシステムを提供しています。
• 垂直統合生産システム：ポンプ製造に必要なすべての部品を自社で生産する垂直統合生産システムを通じて、高い品質管理と効率的な生産工程を維持しています。3D CAD/CAM技術を活用した精密な生産技術力を有しています。
• グローバルネットワークとサービス能力：世界180カ国以上に製品を供給し、広範なグローバル販売およびサービスネットワークを構築。設置、アフターサービス、修理作業など、包括的な顧客サポートを提供し、顧客満足度を向上させています。
• 環境に優しい経営哲学：'水と人に優しい'という企業哲学に基づき、環境保護と持続可能な発展に貢献する製品および技術開発に注力。廃水処理技術、有機廃棄物リサイクル、農地復元など、環境改善および資源リサイクルに貢献するソリューションを提供しています。

適用産業

• 建設および土木工事：現場排水、トンネル工事、大規模建設現場、井戸排水、河川迂回、マンホール作業など、様々な建設現場での水管理および排水作業。
• 鉱業：鉱山排水、鉱物採掘現場の過酷な条件下での水およびスラリー処理。
• 下水および廃水処理：生活下水、産業廃水、浄化槽、廃水処理施設、ポンプステーション、汚水および廃水排水。
• 産業：発電所、工場、産業廃水処理、化学プラント、食品加工、衛生管理が重要な環境など、様々な産業分野での流体移送および処理。
• 農業および灌漑：農業用水中灌漑ポンプ、灌漑および散水装置、家畜排泄物処理。
• 河川および洪水調節：洪水防止設備、河川排水、緊急排水設備、雨水処理。
• 環境保護：廃水のpHレベル制御、余剰汚泥からの水回収、有機廃棄物の肥料化、農地復元。
• レクリエーション施設：噴水、池、養殖場など、造園および水資源管理。

主要市場

• 日本, タイ, ベトナム, シンガポール, 香港, 中国
• ドイツ, フランス, イギリス, スペイン, 欧州全域
• 米国
• チリ
• オーストラリア

認証/特許

• ISO 9001認証：品質マネジメントシステムに関するISO 9001認証を取得し、製品およびサービスの品質基準を遵守しています。
• FM Approved認証：AVANTシリーズの水中ポンプおよびミキサーはFM Approved認証を取得しており、危険場所での安全性と性能を保証します。これは、厳格なテストを通じて防爆性能と温度等級の順守が検証された結果です。
• CEマーク：欧州市場での販売のためのCE適合宣言および認証を保有。
• 特許：「Submersible pump」（水中ポンプ）関連特許（米国特許11808266、出願日2021年2月24日、登録日2023年11月7日）。「Non-clogging pump」（ノンクロッグポンプ）関連特許（米国特許12104621、出願日2020年12月15日、登録日2024年10月1日）。「ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMP」（電動水中ポンプ）関連特許（米国特許出願番号20240263643、出願日2022年9月13日、公開日2024年8月8日）。「Submersible pump」（水中ポンプ）意匠特許（米国意匠特許D700624、出願日2013年2月28日、登録日2014年3月4日）。
• 技術競争力：自社開発のOil Lifter技術、シリコンカーバイド二重メカニカルシール、Anti-wickingケーブルなど、独自の技術によりポンプの信頼性と耐久性を強化。316ステンレス鋼鋳物およびチタンの使用により、腐食および摩耗に強い製品設計能力を有しています。